Porta Vitae
《天使报喜》,弗拉·安杰利科的壁画(佛罗伦萨圣马可修道院)

信仰词汇

洗礼、九日敬礼、教区……用简单的话解释教会词汇。

爱德
效法耶稣的爱,爱天主和爱近人。在日常生活中:关心帮助他人,尤其是最贫穷的人。
本堂神父
负责一个堂区的神父。
避静
几小时到几天的静默与祈祷时间,常在隐修院或避静院。
病人傅油
给重病或年老者施行的圣事,带给他们天主的力量和平安。
朝拜圣体
在圣体前默祷。天主教徒相信祝圣过的圣体中耶稣真实临在。
朝圣
前往圣地(露德、罗马、圣地亚哥等)祈祷、亲近天主的旅程。
朝圣地
人们朝圣祈祷的圣地(露德、法蒂玛、佘山等)。
传教
在身边或其他国家宣讲福音并服务。传教士为此被派遣。
大公会议
全世界主教与教宗一起召开的大会。最近一次是梵蒂冈第二届大公会议(1962-1965)。
代父母
已领坚振的基督徒,陪伴领洗者或领坚振者的信仰生活。
祷文
由一连串简短呼求组成的祈祷(“圣母玛利亚,为我们祈求……”)。
恩宠
天主白白的赏赐,使我们分享他的生命,帮助我们行善。
梵蒂冈
罗马城内的小国,教宗居住于此,是天主教会的治理中心。
分辨
在重要选择中,以祈祷的心反省,寻求天主对我们的旨意。
福传
用言语和榜样让周围的人认识耶稣和福音。
福音
“喜讯”:记述耶稣生平和言语。共有四部福音:玛窦、马尔谷、路加和若望。
复活
耶稣战胜死亡:被钉十字架三天后,他又活了过来。这是基督信仰的核心,在复活节庆祝。
复活节
基督徒最大的节日:耶稣的复活,之前是圣周(圣枝主日、圣周四、耶稣受难日)。
告解
和好圣事:向神父告明罪过,领受天主的宽恕。
皈依
转向天主,改变生活去跟随耶稣。这是一生的旅程。
还愿物
放在教堂里的牌匾或物品,感谢天主或圣人所赐的恩典。
婚配
一男一女在天主面前终身结合的圣事。
坚振
由主教施行、以圣神恩赐完成圣洗的圣事,常在青少年或成年时领受。
将临期
圣诞节前四周的准备时期,是等待与希望的时期。
讲道
弥撒中读经之后,神父或执事的讲解。
教会
指所有基督徒的团体;也指人们聚集祈祷的建筑(教堂)。
教区
托付给一位主教的教会地区,包括许多堂区。
教宗
罗马主教、宗徒伯多禄的继承人,整个天主教会的牧者。
九日敬礼
为某一特定意向连续九天诵念的祈祷。
旧约
圣经第一部分:耶稣来临之前以色列民族及其与天主盟约的历史。
救恩
耶稣所赐的从罪恶和死亡中的解放:与天主同在的永生。
礼仪
教会的正式庆典:弥撒、圣事、时辰祈祷。
礼仪颜色
弥撒中神父祭衣的颜色,表示当天的意义:绿色(常年期,希望)、紫色(将临期和四旬期,准备)、白色(圣诞、复活节、庆日)、红色(圣神、耶稣受难、殉道者)、玫瑰色(将临期和四旬期中的喜乐)。
领圣体
弥撒中领受祝圣过的圣体,即基督的身体。初领圣体通常在八岁左右。
玫瑰经
默想耶稣和圣母一生的祈祷,包括欢喜、光明、痛苦、荣福四端奥迹。
玫瑰经念珠
用一串念珠向圣母玛利亚祈祷:一边念圣母经,一边默想耶稣的一生。
每日读经
每天弥撒中宣读的圣经选段,全世界教会相同。
弥撒
天主教徒最主要的庆典,在主日及平日举行:先聆听天主圣言,然后是圣体圣事。
牧灵关怀
堂区以外的灵修陪伴:学校、大学、医院、监狱、军队等。
慕道期
请求领洗的成人(及青年)的准备过程。这期间他们被称为慕道者。
祈祷
与天主交谈并聆听他,用自己的话或学过的经文,独自或与他人一起。
三钟经
早、午、晚诵念的简短祈祷,纪念天使加俾额尔向玛利亚报喜。
神父
领受圣秩、举行弥撒和圣事并陪伴信友的男子。
神领圣体
无法领受圣体时(生病、距离远、在线参与弥撒等)与耶稣结合的祈祷。
圣诞节
庆祝耶稣于十二月二十五日在白冷诞生的节日。
圣髑
圣人的遗骸或遗物,被恭敬地保存和敬礼。
圣经
基督徒的圣书,由旧约(耶稣之前)和新约(耶稣和最初基督徒的生活)组成。
圣母经
用天使的话向玛利亚祈祷:“万福玛利亚,你充满圣宠……”,尤其在玫瑰经中诵念。
圣母领报
天使加俾额尔向玛利亚报告她将成为天主子的母亲;她回答“是”。三月二十五日庆祝。
圣母玛利亚
耶稣的母亲,也称童贞玛利亚或圣母。天主教徒向她祈祷,视她为引领人走向她儿子的母亲。
圣母升天节
八月十五日的节日:玛利亚灵魂肉身一同被提升天堂。
圣人
与天主有深厚友谊、被教会立为榜样的人。我们可以请圣人为我们祈祷。
圣若瑟
玛利亚的丈夫,像父亲一样抚养了耶稣。父亲和劳工的主保。
圣神
天主圣三的第三位:引导、安慰并赐予力量度基督徒生活的天主之神。
圣神降临节
复活节后五十天,庆祝圣神降临于宗徒们:教会的诞生。
圣事
天主赐予恩宠的有形标记。共有七件:圣洗、坚振、圣体、告解、病人傅油、婚配、圣秩。
圣水盆
教堂入口处盛圣水的小盆;进堂时蘸圣水画十字,以纪念领洗。
圣体饼
弥撒中祝圣的圆形薄饼,成为基督的身体。
圣体龛
教堂中存放祝圣过的圣体的小柜。点亮的红灯表示耶稣临在。
圣体圣事
基督体血的圣事,在每台弥撒中举行。“感恩”之意。
圣洗
第一件圣事:使人进入基督徒生活和教会。任何年龄都可领受,包括成年人。
圣像
按照古老传统(尤其在东方)绘制的神圣画像,引人祈祷。
圣言诵读
以祈祷的方式阅读圣经:慢慢读一段经文,默想,然后化为祈祷。
圣衣
由绳子连着的两小块布,作为奉献给圣母的标记佩戴。
圣仪
帮助祈祷的祝福过的物品或动作(圣水、圣牌、念珠、圣衣等)。它们不是圣事。
圣召
天主对每个人的召叫:婚姻、神职、修道生活或在世俗中的奉献生活。
圣秩
使男子成为执事、神父或主教的圣事。
十字架
耶稣受死的刑具,成为基督徒的标记:天主舍命之爱的标记。苦像是钉着耶稣的十字架。
时辰祈祷
教会在一天不同时刻的正式祈祷(晨祷、晚祷、夜祷等)。
守斋
为了更多祈祷和分享,自愿放弃食物或其他东西,尤其在四旬期。
四旬期
复活节前四十天的准备时期,是祈祷、分享和守斋的时期。
堂区
一个社区或几个村庄的基督徒团体,有自己的教堂和本堂神父。请求圣事要先找堂区。
天使
为天主服务的灵体。每个人都有一位保护他的护守天使。
天堂
与天主同在的永生,在幸福与平安中,许诺给爱他的人。
天主
万物的创造者,爱每一个人。基督徒信唯一的天主,有三位:圣父、圣子和圣神。
天主经
耶稣教给门徒的祈祷:“我们的天父,愿你的名受显扬……”
天主圣三
信仰的核心奥迹:唯一的天主,有三位:圣父、圣子(耶稣)和圣神。
通谕
教宗就重要主题写给全教会的正式信函。
团体
共同生活或一起祈祷的基督徒群体:堂区、修会团体、新团体等。
望德
相信天主会实现他的许诺,即使在考验中生命也有意义。
显灵圣牌
1830年圣母在巴黎启示给圣加大利纳·拉布莱的圣牌,佩戴作为信赖的标记。
心祷
默默的个人祈祷:与天主心对心交谈,常在每天固定的时间。
新约
圣经第二部分:福音、宗徒大事录、宗徒书信和默示录。
信德
信赖天主并接受他所启示的。它既是天主的恩赐,也是自由的回应。
信经
总结基督信仰的经文(“我信唯一的天主……”),在主日弥撒中诵念。
信理
教会正式宣布的信仰真理(如天主圣三或复活)。
修道者
借着圣愿在团体中把一生奉献给天主的男女(隐修士、修女、修士等)。
训导
教宗和主教们给予的教会正式教导。
要理讲授
向儿童和成人讲解基督信仰。
要理问答
介绍全部天主教信仰的书。《天主教教理》是官方参考。
耶稣
纳匝肋人耶稣,约两千年前生于巴勒斯坦。基督徒相信他是降生成人的天主子,为拯救众人死在十字架上并复活了。
耶稣升天节
复活节后四十天,庆祝复活的耶稣回到圣父那里。
隐修院
修士或修女在院长带领下共同生活的修院。许多隐修院接待前来避静的人。
真福八端
耶稣在山中圣训开头所说的话(“神贫的人是有福的……”),是基督徒生活的核心。
真实临在
天主教徒相信耶稣真实临在于祝圣过的圣体中,而不仅是象征。
执事
为服务教会而领受圣秩的男子:可施洗、证婚和讲道。终身执事可以结婚。
诸圣相通
联系所有基督徒的灵性纽带:在世的人、已故的人和天上的圣人。
主教
宗徒的继承人,负责一个教区。他祝圣神父并施行坚振。
祝福
为某人或某物祈求天主恩宠的祈祷。
祝圣
1. 弥撒中饼和酒成为基督体血的时刻。2. 把生命奉献给天主(修道生活、奉献给圣母等)。
宗徒
耶稣拣选来宣讲福音的十二门徒之一(伯多禄、若望、雅各伯等)。圣保禄也被称为宗徒。
罪
背离天主和他人之爱的行为、言语或思想。天主总是赐予宽恕,特别是在告解中。

有疑问?我们的指南一步步帮助你。